algae bloom(藻华/藻类暴发):指在湖泊、河流或海洋等水体中,藻类在短时间内大量繁殖,使水体变色、浑浊,可能产生异味、毒素并导致缺氧,从而影响生态与饮用水安全。(也常与“有害藻华”相关。)
/ˈæl.dʒi bluːm/
An algae bloom turned the lake green in just a few days.
短短几天内,一场藻华就把湖水变成了绿色。
After heavy rain washed fertilizer into the river, an algae bloom spread downstream, lowering oxygen levels and killing fish.
暴雨把化肥冲进河里后,藻华沿下游扩散,降低了溶解氧并导致鱼类死亡。
algae 来自拉丁语 alga(“海藻”);bloom 原意是“开花、盛开”,在自然与科学语境中也可比喻“(某物)迅速大量出现”。因此 algae bloom 字面上可理解为“藻类像开花一样暴发式繁殖”。